中国制造压力容器如何满足欧洲市场要求

设计

用户必须认识到ASME标准和德国一贯使用的AD2000标准之间所存在的结构性差异，诸如由于ASME材料较低的允许应力所得到的更大壁厚，对于板管计算存在的其它可能方法等。这个差异还存在于一些问题：如设备上按照ANSI或者ASME标准配置的接管法兰与现场按照DIN，或者PAS 1057设计的接管法兰的连接问题。

依照PED进行设计，除了要考虑内外部压力可能造成的风险外，还应考量风载以及地震载荷，与支架和管道连接处可能产生的温差应力，扭矩等等。采用ASME第八章第一节来设计计算时，只会考虑内外部压力，所以为满足PED的要求，应该增加额外的技术要求来计算其它载荷的影响，譬如疲劳应力，风载，地震载荷等。

在焊接系数为0.7的应用上，PED和ASME标准是一致的，即如果采用焊接系数为0.7，则无需进行任何无损探伤测试。根据经验，这个系数应被排除在压力容器设计之外，或者必须指定额外的无损探伤测试。

为确保认证机构能顺利地按照G模式审核制造厂设计文件，应该在项目技术要求中列出需要提交的技术文档，而ASME在此没有特别详细的要求。这些需要提交的技术资料包括制造图纸、材料清单、焊接与检验计划、危险性分析以及计算书，只有通过了审核的图纸才可以开始生产。

材料

ASME材料既不是欧盟协调标准材料，也不属于欧盟批准材料(EAM)，所以需要提交特殊材料评估报告(PMA)。这里特别需要注意的是材料的低温性能。通常情况下，对于焊接用的碳钢来说，碳含量≤0.23％（热分析），磷含量≤ 0.035%，硫含量≤ 0,025%，使用过程中设备的维修也须注意材料的化学组分。

从经验上来说，中国的钢板尺寸比欧洲略小，所以有时会在封头上产生额外的焊缝，而且奥氏体不锈钢表面质量也和欧洲常规不尽相同。客户如果想避免这些，应当在项目技术规范要求中有所体现。

材料的供应商应该提供按照PED附件1中4.3规定的建立合适的质量管理体系，这与所提交的是3.1证书 还是3.2证书无关（按照EN 10204），并且质量体系中所列的允许生产材料种类及规格必需覆盖所有被评估的材料。在此，建议用户在项目技术规范中明确所有特殊材料必须提供3.2证书。